воскресенье, 10 января 2016 г.

Устаревшие СЛОВА и ВЫРАЖЕНИЯ в Библии

=== СЛОВА === обновил 03.02.2016
-
Агнец - Ягнёнок = Иоанна 1:29 и Исх. 12:5
Басни - Сказки или сказания = 1 Тим. 4:7
Бдить - Бодрствовать = Титу 2:2 и 2 Тим. 4:5
Бесчинство - Отсутствие чести, совести - бессовестный = Амос 3:9
Бесчинствовать - Поступить не по совести = 2 Фесс. 3:7
Бийца - Драчун или Насильник (над женой) = Тит 1:7
Бич - Длинный кнут или плеть = Исаия 28:15,18
Богохульствует - Сквернословит Бога = Марк 2:7 и Матфея 9:3
Благовествование - Добрая весть = Галатам 1:6,7
Благодать - Дать доброе или хорошее = Луки 1:30 и 2:40 и Иоан 1:16
Благословить - Пожелать добра = Матф. 14:19 и Марк 10:16
Брань - Война = Исх. 17:16 и Откр. 17:14
Бремя - Груз или ноша = Матф. 11:30 и Галатам 6:5
Вервь - Участок земли отмеренная верёвкой = Иер. 31:39 и Иов 38:4,5
Влагалища - хранилища = Луки 12:33
Влагать - Вставлять = Исход 37:14 и 25:27 и Исход 4:15
Влагалище - держатели для шестов = Исход 30:4
Восхищение - Буквально - Наивысший восторг, 
- Взяты или Схвачены (с греческого) = 1 Фесс. 4:17
Вразумить - Научить разумному поведению = Псалом 2:10 и Пс. 35:4 и 2 Фесс. 3:15
Выспренный - Наивысочайший, возвышенный, торжественный = Исая 24:21
Выя - Шея = Деяния 15:10
Гады - пресмыкающаяся живность = Бытие 7:21 и 1:24
Глас - Голос = Марк 1:3
Гнусный - Отвратительный, Омерзительный = Тит 1:16 и 3:3
Дщерь - Дочь = Марк 5:34
Жезл - Трость или палка, Толстая палка пастухов = Числа 17:8,9
Еретик - Инакомыслящий, распространитель лживых идей = Тит 3:10,11
Иго - Перекладина ярма (смотрите - ярмо) = Матф. 11:29
Идоложертвенное - Пища, еда для приношений идолам = 1Кор. 10:28.19,20
Исповедь - Означает Раскаяние и желание больше не грешить = Марк 1:5
Заушали - Матфея 26:67
Ланиты - Щёки = Матфея 26:67 и Иоанна 19:3
Ложе = смотрите: Одр = Бытие 49:4
Любодеи - Похотливые люди любящие греховную жизнь = Откр. 22:15
Любодеяние - Любовь к похоти, разврату = Откр. 2:22
Малакии - Рукоблудники (онанизм) = 1Кор. 6:9
Маммона - Богатство или деньги = Лука 16:13,14
Мужеложники - Мужчины занимающиеся сексом с мужчинами = 1Кор. 6:9
Нерадеть - Не стараться = Матф. 6:24,25
Непорочен - Не осуждённый кем то,
... не замеченный во зле = Тит 1:7 и Втор. 18:13,14 и 2Цар. 22:22-24
Несмысленные - Неразумные, 
... не знающие смысла = Тит 3:3 и Луки 24:25 и Рим. 1:21 и 10:19 и Гал. 3:1
Неудобовразумительное - Неудобное к пониманию = 2 Петра 3:16
Невразумительные - Непонятное = 1 Кор. 14:9
Одр - Постель или место где лежат = Откр. 2:22 и Лука 7:14
Око - Глаз = Матфея 6:22,23
Облекшись - Одевшись = пос. Ефесянам 6:14 и 2Кор. 5:4
Оклад - Тонкое металлическое покрытие = Исаия 30:22
Осквернить - Запачкаться грехами = Тит 1:15 и Матфея 15:11 и Марка 7:20-23
Оскомина - Вяжущее чувство = Иер. 31:30 и Иез. 18:2
Оскорбить - Издеваться или Унизить, или совершить насилие = Матф. 22:6 
Остеречься - Оберегаться от опасности, беречь себя от греха = 2 Цар.22:24
Отверзись - Откройся = Марка 7:33
Очаг - Устройство для поддержания огня (камин, печька) = Исаия 30:14
Перст - Палец = Марка 7:33 и Иоанна 20:27
Плева - Тонкая перепонка или кожица или Чешуя от Семян = Исаия 29:5
Подпоясывающийся - Берущийся за дело (подвязаться) = 3 Царств 20:10.11
Подъять - Вознести, поднять = Евр. 9:28
Попрать - Оттолкнуть, или пинать, или Растоптать (с греческого), 
нарушить права другого человека, или закон  = Исаия 28:18 и Матфея 7:6
Предание - Учение = Марк 7:9 и 13
Прекословить - Утверждать обратное сказанному = Тит 2:9 и Матфея 16:22
Прелюбодеяние - Сексуальная измена супругу = Матф. 19:9 и Галатам 5:19
Приимет - Примет = Матф. 1:23
Разверзаются - Широко раскрыться, раздвинуться = Марк 1:10
Расслабленный - Парализованный, 
тело человека который не может даже шевелится = Марк 2:3-5
Распоясывающийся - Заканчивающий дело (отвязаться) = 3 Царств 20:11
Распри - ссора, раздор, вражда = Тит 3:9 и Иак. 4:1 и 1Тим. 6:4
Распутье - Место расхождения дорог в разные стороны = Матф. 22:9
Сие, Се и Посему - Это и поэтому = Матфея 1:22
Скопцы - Люди отказавшиеся от секса или больные = Матф. 19:12
Скорбь - Тяжёлое физическое состояние = Бытие 3:16,17 и Откр. 2:22
Скотоложники - Люди занимающиеся сексом с животными = Исход 22:19
Совлечься - Освободится от смертного тела = 2Кор. 5:4
Сонм - Множество = Иер. 31:8
Срам - Постыдный поступок = Исаия 30:5
Сретение - Встреча = 1 пос. Фесс. 4:17
Стезя - Дорога = Притчи 2:13-15
Страж - Сторож или охрана = Иер. 31:6 и Судьи 7:19 и Матфея 27:65,66
Степенный - Рассудительно - серьёзный = Титу 2:2,7
Суета - Беспокойство и лишняя забота = 2 Фесс. 3:11, Лука 10:41, Рим 1:21
Худо, худое - Больное, испорченное = Матф 6:23
Чело - Лоб = Откровение 13:16
Чресла - Бедро или поясница или пах = Иер. 30:6 и Матф. 3:4 и Евр 7:10
Тать - Вор = 1 пос. Фесс. 5:2 и 4
Твердь - Небосвод или нечто твёрдое = Бытие 1:6,7,8
Точило - резервуар для давления винограда ногами = Матф. 21:33
Трапеза - Общий стол еды для множества людей = Исаия 25:6
Тук - Жир - животных = Исаия 25:6
Целомудрен - Девственен 
или строг в нравственном = Титу 2:2,7 и 1Тим.2:9,15 и 3:2 и 2Тим. 1:7
Чертог - Богатое или свадебное помещение = Марк 2:19
Уподобиться - Стать похожим - Матф. 23:27,28
Уста - Губы, рот = Матфея 13:35 и 15:8
Утробы - Животы = Тит 1:12
Узы - Цепи или оковы = Деяния 16:26 и 20:23 и 2:24
Явства - Разнообразная Еда, Кушанья = Исаия 25:6
Ярмо - Деревянный хомут для управления животными на поле = 2 Кор. 6:14
-
-
=== ВЫРАЖЕНИЯ ===
обновил 04.02.2016
-
В оный день - в этот или в избранный день = 2Тим. 1:12
Воинство выспреннее на высоте- Напыщенное, высокопарное = Исаия 24:21
Мочащийся к стене - О мужском поле, человека или животного=3 Цар.21:21
Отнимется у них жених - Взят от них (от учеников) Иисус Христос, 
(тут прообраз свадебных отношений) 
когда жених уходит с невестой и 
друзья жениха остаются одни = Марк 2:19,20
Разверзающий ложесна - Здоровый в половом смысле = Исх. 13:2 и 13:12
Сими словами - этими словами = 1 пос. Фесс. 4:18
Слово Божие - Учение Апостолов и Писание Библии = 1Фесс. 2:13
Средняя стража и Четвертая стража - Середина ночного дежурства охраны
 и четвертая часть ночи = Судьи 7:19 и Марк 6:47-49
Ни хищники  - Царства Божия не наследуют:
= Воры, любители наживы; Царства Божия не наследуют = 1Кор. 6:10
Озеро огненное - Последнее место наказания для грешников Откр. 20:14,15
-
===
Библейская Энциклопедия Брокгауза онлайн
===

Комментариев нет:

Отправить комментарий